Ale87_book_funko: LEGGENDO GEMME : IL VASCELLO MALEDETTO, Emilio Salgari

DECIMO APPUNTAMENTO RUBRICA #LEGGENDOGEMME

SCHEDA TECNICA:

Titolo: Il vascello maledetto

Autore: Emilio Salgari

A cura di: Enrico de Luca

CE: Caravaggio editore

Data di pubblicazione: gemma in prima edizione ottobre 2020, tradotta dalla pubblicazione del 1894

Prezzo: 3 euro

Disponibilità: Caravaggio editore clicca qui

Valutazione personale: 💥💥💥💥💥/5

Copia posseduta: 26 di 500

TRAMA:

«Brutte storie correvano sul conto di quella fregata, comandata da quel dannato, un vero dannato, ve lo dice papà Catrame! Si diceva che tutte le notti, nel fondo della tenebrosa cala, si udivano dei misteriosi fragori e dei gemiti; che nelle corsìe si vedevano passare delle ombre bianche che poi scomparivano, e che sulla cima degli alberi appariva sovente una fiammella azzurra. Si diceva ancora che tutte le notti un marinaio nero nero, col viso coperto da una lunga barba rossa, entrava nella cabina del capitano per giocare e bere. […]

Le Gemme sono preziosità editoriali a tiratura limitata e numerata, con interventi artigianali e confezionamento ricercato (disponibili esclusivamente sul nostro store).

INFORMAZIONI BIOGRAFICHE

Emilio Salgari (1862-1911) scrisse più di ottanta romanzi di avventura e centinaia di racconti, alcuni dei quali riuniti in raccolte, come Il vascello maledetto che è il racconto iniziale delle Novelle marinaresche di Mastro Catrame (1894).

Enrico De Luca lavora presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università della Calabria e si occupa, prevalentemente, di filologia e metrica. Collabora con numerose case editrici e ha curato le edizioni integrali e annotate dei primi tre titoli della saga di L. M. Montgomery dedicata ad Anne Shirley (Lettere Animate 2018-2019) e di due racconti di M. R. James (ABeditore 2019). Per Caravaggio ha tradotto e curato testi di C. Dickens, J. Webster, L. M. Montgomery, Jerome K. Jerome, ecc.

LA COLLANA GEMME :

La collana gemme (rubini, smeraldi e ametiste) diretta da Enrico De Luca, propone libretti esili ma pregiati, ornati in maniera ricercata e rilegati con semplice eleganza, frutto di un singolare lavoro intellettuale e artigianale.

Una collezione unica, a tiratura limitata e numerata, di brevi o brevissimi testi della letteratura universale (molti dei quali rari e in prima traduzione) di autori italiani e stranieri, antichi e moderni.

COSA NE PENSO?

Per questo decimo appuntamento, prendo in mano un testo davvero bello ed esemplare della scrittura di Salgari.

Ne il vascello maledetto, a bordo di una nave, ascoltiamo il racconto del cosiddetto papà Catrame che narra di una sua avventura precedente a bordo di una grande fregata dal nome alquanto suggestivo, Caronte.

Qui, un capitano bestemmiatore e folle, mette paura all'equipaggio che non risparmia da uccisioni per un non nulla.

Durante il viaggio poi, vari segni di sciagura si abbattono sulla compagnia e tra questi, inizia a serpeggiare il timore reverenziale verso l'ignoto.

Ma il capitano di certo non può esserne in accordo!

Ma forse la punizione divina non tarderà ad arrivare...

Vele all'orizzonte, nere di vascello maledetto, una procellaria in volo, delle fiamelle azzurre tra gli alberi.

Mastro Catrame, alquanto compiaciuto per il timore messo negli altri mozzi e ufficiali, viene turbato però dalle parole del suo attuale capitano che lo reputa uno sciocco credulone!

Ma parola di papà Catrame! I suoi occhi hanno visto e la sua mente ricorda il vero!

Un racconto dallo stile di sapore antico che ben si sposa con ciò che andiamo a leggere.

Una storia bella, di fantasmi e superstizioni.

Un testo preso dalla sua prima edizione che risale al 1894 e che quindi si prodiga, come sempre, di mantenere un testo fedele e ricco di annotazioni per aiutare il lettore nel suo percorso.

La mia prima volta con Salgari ma credo che sarà solo il preludio di una intensa amicizia.

Troveremo come d'abitudine, una parte introduttiva che ci darà i dettagli necessari.

Enrico de Luca fa come sempre centro.